Miyazaki Hayao újra egy új világot tár fel előttünk: a környezetszennyező és háborúzó emberiség az apokalipszis után kényes helyzetbe került. Egyfelől ott van saját faja, mint a tankokkal és kardokkal fenyegető tolmékiaiak, másfelől az óriásrovaroktól hemzsegő, mérgező…