"Azt ismered, hogy egy pasi kiesik az ötvenedik emeletről? Miközben zuhan, azt mondogatja, hogy nyugtassa magát: eddig minden rendben. Eddig minden rendben. Eddig minden rendben. Eddig minden rendben. Nem a zuhanás számít. A leérkezés." Mathieu Kassovitz (író, rendező, és az összevert skinhead szerepében) fekete-fehér szociodrámája Párizs külvárosainak nyárspolgári szint alatti szubkultúráiról néhány éves rendszerességgel újranézendő. Éjszaka súlyos zavargások alakultak ki, s egy rendőr elveszítette 44-es Magnumját, ami önmagában is szép trófea, de a zsidó Vinz igazságszolgáltatásra is fel akarja használni: ha egy felügyelő által összevert barátjuk meghal a kórházban, ő egyenlít egy rendőr kilövésével. Hubert, a békepárti afro-francia bokszoló és az arab Said társaságában lófrál az utcákon, s a három kallódó srác 24 óra alatt jó adag ízelítőt kap a modern társadalom helyzetéről és az emberélet végességéről.