Ott hagytuk abba, hogy Winie, a zsarolásban, hamiskártyázásban, tolvajlásban és egyéb, olvasóknak imponáló képességekben jeleskedő Langton família sarja felkarolja Willt, az úrifiút, s a Mesterkulcs néven ismert misztikus szerkezet birtoklásáért cserébe segít neki visszalopkodnia anyja hagyatékát. Belép a képbe a régipasi, Tony, aki minden hájjal megkent szélhámos és Will-lel ellentétben cseppet sem kezdő. Közben családi prodzsekt keretében antik darabnak számító Sherman tankot kell eltulajdonítani, melynek a folytatásban nyilván szerepe lesz, és sok minden másnak is, hiszen ez az epizód gyakorlatilag átkötés a folytatás(ok) felé, mely(ek)ben remélhetőleg a tenyérbemászó Vastüdő kapitány száját is elkenik.