Alan vesz egy zsiráfot, megpróbál hazahajtani vele, de egy alacsony felüljáró némi fejetlenséget és tömegkarambolt okoz, Alan apja pedig szívroham következtében végleg feladja elfuserált csemetéjével való meddő vitáit. Philék egy arizonai intézetben helyeznék el Alant, hátha gyógyultan távozhat majd egy szép napon, ám a sivatagban kamionnal leszorítják autójukat és malacmaszkos melákok elrabolják őket. Ezt Marshall szervezte meg, aki a bangkoki börtönből megszökött Chowt akarja felkutattatni velük, ha ez nem sikerül három nap alatt, a túszként magánál tartott Dougot lelövi. Chow elrabolt tőle 21 millió dollárt, s ezt szívesen visszakapná, ám a farkasfalkának hála Marshall tijuanai házából Chow a teljes zsákmány maradékát, a fennmaradt még 21 millió dollárt is elrabolja. Teljes gáz, síri csönd és hullaszag, de kapnak még egy esélyt és limuzint, hogy a diszlexiás, színvak, elmeroggyant, de igencsak veszélyes Chowt odáig üldözzék, ahol minden kezdődött... Las Vegasig... melyet Stu remél, hogy valaki porig éget... ahol Alan-re rátalál az első szerelem, és élből le is tolja a nadrágját, ahogy azt egy pornóalkotásban látta, és bár a túlsúlyos leendő ara örül a gesztusnak, első körben talán nem élne a lehetőséggel.