Laputa, a repülő város, Jonathan Swift Gulliverje után szabadon egy ipari forradalom utáni világban a Hadsereget mint potenciális fegyver, a keménykezű anyukájuk vezette légikalózokat kincsei miatt érdekli. Sheeta e két fél összecsapása közben leesik egy léghajóról, zuhanását levitációs kristálya fékezi le, s a kislány egyenesen Pazu, a bányászfiú karjaiba hullik. Javarészt égi kergetőzés kezdődik a paradicsomi idillt árasztó földdarab megszerzéséért, melynek azonban elegendő energiája volt megsemmisíteni Szodomát és Gomorrát.