"A kastély, amelyet megpillantottak, olyan benyomást keltett, mintha akár egy egészen kis csapat, nem túl hozzáértő katonával is el lehetne foglalni. Az építője nem igazán a védművek hatékonyságát tartotta a szeme előtt a tervek megalkotásakor; jóval inkább a tündérmesék kastélyai inspirálhatták, illetve a díszesebb kialakítású torták. Az építmény elsődleges feladata nyilvánvalóan az volt, hogy jól nézzen ki. Amennyiben meg akarta védeni magát, az ember valószínűleg jobban járt, ha a kastélyban tartózkodás helyett inkább egy pokrócot borított a fejére." Az őrség-alsorozat e kiváló darabjából értesülhetünk róla, hogy a milliárdtonnás ötödik elefánt trombitálva becsapódott a másik négy által tartott Korongba, létrehozva a kontinensek jelenlegi állapotát - a havas, vámpír- és vérfarkasfamíliáktól hemzsegő Überwald schmaltzbergi régiójának remek hájbányái tanúskodnak minderről. Ankh-Morpork iparának égető szüksége van erre a finom zsírra, az egyeduralkodó odaküldi hát követként Vinkó városőrparancsnokot, aki felesége révén herceg. A változás a gyors információáramlást biztosító szemafortornyok képében is megérkezett Überwaldba, ám sokan vannak, aki maradnának hagyományaiknál és ennek érdekében ölni is hajlandóak. Vinkó a sokszínű helyi hatalmasságokkal tárgyalás és egyikük életének megmentése után hamar egy törpe börtönben találja magát, s szökést követően a helyi sportnak hódolhat, melynek lényege: hazaérni alkonyat előtt.