Teddy bácsi kiválóan, 40 kilóval karcsúbban, kvázi sztárként érzi magát a börtönben, ahová amiatt került, mert a pályaudvaron lelőtte a Connort és korábban más gyerekeket piásan halálra gázoló sofőrt. Garrity viszonyt folytat Tommy nővérével, Maggie-vel, és már előre halott embernek tekinti magát arra az esetre, ha Tommy megtudja ezt, mert ő nem csak egy "buzis nosztalgia-ír", hanem saját öccsének, Johnnynak is berúgja a bordáit, amikor rájön, hogy dugja válófélben lévő feleségét. A túlélők bűntudatával küszködő Tommy viszont már rég rájött minderre (csak szánja a srácot, miután a nővérének papírja van róla, hogy nem komplett, és nem lenne csodálnivaló, ha Garrity megölné, nem pedig feleségül venné) és élvezettel lelkiterrorizálja a rettegő Garrityt, ugyanakkor lecsapja keresztfia kezéről, azaz farkáról a nimfomán kémiatanárnőt. Láthatjuk, a társas viszonyok ebben a szériában sem kiegyensúlyozottak. Folytatom: Francót a bárban felcsípi egy idősebb, fölöttébb jól szituált nő, aki miután rájön, hogy partnere visszavonhatatlanul a fiatalabb korosztályt szereti, elhappolja tőle a nevelt lányát, így Franco élete visszatér a régi kerékvágásba, ami jó és rossz is... mindenesetre készül a hadnagyi vizsgára. Silletti gyanúsan sok meleg tendenciát kezd mutatni. Lou nagy nehezen heveri ki a luxusprosti/pornószínésznőt, s viszonyt kezd egy apácával.  A Viagra mellékhatása bizonyos kor és súlyfelesleg fölött halál is lehet, meg blablabla, nézzétek végig!