Dumas örökzöldjének első fele, talán a legjobban sikerült feldolgozás, tudod, a Michael York-féle verzió (1973). Komolyan gondolták, ezt a sztárparádé is mutatja. Természetesen az eredeti szöveget rövidíteni kellett, egy fejezet néha csak egy mondatban nyilvánul meg, például a király szemrehányása a testőrparancsnoknak, amiért fenegyerekei kardélre hányták a szegény bíboros úr mit sem vétő gárdistáit a Sarutlan Karmeliták kolostoránál. Látszik, hogy az Egy nehéz nap éjszakája és a Help! c. bohókás Beatles filmek rendezője kezébe került az anyag, telepakolta komikummal, Constance Bonacieux figuráját például totál kétbalkezesre vette. Elfogadható cucc, aki szereti a könyvet, se kaparja le tőle a tapétát a falról - pedig hát elég furcsa, ahogy Athos felakad a vízimalomra, vagy ahogy D'Artagnant még La Rochelle ostroma előtt kinevezik.
A három testőr, avagy a királyné gyémántjai
2012.04.30. 09:13A bejegyzés trackback címe:
https://holdkorong.blog.hu/api/trackback/id/tr934480360
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
Nincsenek hozzászólások.