A Csimota Könyvkiadó kellemes, igényes, üde kis színfolt gyermekkönyvkiadóink piacán. Jelen kiadványuk 2010-ben hat hónapig fenn volt a New York Times sikerlistáján, s pillanatnyilag húsz nyelven hozzáférhető; a fordítás végtére is nem hosszú folyamat, valószínűleg egy óra/nyelv sebességgel folyik, a lektorálást is beleértve. A pasztellszínű oldalakon a laptopos szamár firtatja, hogy a majom (akinek az egér a kalapja alatt pezseg) könyvén (A kincses sziget) lehet-e blogolni, twitterezni stb., s a majom a hülyeségeire azt ismételgeti, hogy "nem, ez egy könyv", aztán amikor a szamár kézbe kapja a kötetet, vissza sem akarja adni. Ennyi. Édes. Pár perces. Aktuális.