A Vadnyugat nagy vadászai sokszor egymásba botlanak a prérin, jobbára németek, sőt szászok, Drezda környékéről valók, eredeti szakmájuk általában erdész. A gazfickókat első pillantásra felismerik, bármilyen maskarába bújjanak is azok, s meglehetősen nyersen bánnak velük. E kötetben, melynek fordulatait már ismerjük (ily módon Rejtő műveire emlékeztet, sok ötlet visszaköszön a szerző egyéb írásaiból) Hosszú Davy és Köpcös Jemmy a Llano Estacadoban poroszkál a nyomokat fürkészve, melyeknek hála nyitott könyv előttük a sivatag. Az útjelző cölöpöket helybéli banditák manipulálják, s a szomjúságtól legyengült átutazókat kifosztják. Sajna fent nevezetteken kívül a környéken kóborol még a Medveölő a fiával, Bicegő Frank, Winnetou és maga Old Shatterhand, szóval a sivatag keselyűinek túlélési esélye a nullával egyenlő, még ha nevezettek némelyike viszolyog is az emberölés gondolatától. Ráadásul egy kísérteties éjszakán tornádó söpör végig a tájon, s a légkör fénytöréseinek hála megjelenik az égbolton egy fehér bölénybőrbe burkolózó lovas, akinek kedvenc időtöltése a haramiák homlokon lövése... kétség sem férhet hozzá, a Llano záros határidőn belül meg lesz tisztítva az alattomos gyilkosoktól!