A Niburu bolygón élő primitív faj meglátja az USS Enterprise felderítőhajót, amikor Kirk kapitány megmenti a szupervulkán kráterében ügyködő Spockot. A vulkánkitörés elpusztítaná a bolygót, tehát a helybélieknek ez a megoldás (hogy a tudományos tiszt hidegfúziós bombával megmenti őket) nem rossz, de valami hülye szabály miatt Kirköt visszaminősítik első tisztté (hála a tárgyilagos Spock jelentésének - ez némi feszkót eredményez barátságukban). Egy Khan nevű, genetikailag módosított ember a Csillagflottával szemben érzett ellenszenvét merényletek formájában juttatja kifejezésre, és a klingonok bolygójára menekül, ahová hőseink követik, kockáztatva a totális háborút a két faj között. Az elmenekülést lehetetlenné teszi a hajó térhajtóművének meghibásodása, és amikor egy másik hajó lőni kezdi őket, rájönnek, hogy admirálisuk mást is érez irántuk, mint végtelen szeretetet... A Star Trek pizsamás emberkéi sosem érdekeltek, de ezzel a filmmel elvoltam, dacára, hogy a rendelkezésükre álló technológiával helyzeteket optimálisabban oldhattak volna meg. Kíváncsi volnék a véresszájú rajongók véleményére, az a gyanúm, hogy a széria ezen epizódja kicsit más lett, mint az eddigiek. Bikinis csaj szerepeltetése, például. Ami számomra mondjuk megbocsátható...