Van valahol Ázsiában egy nagyon szegény falu, ahol muay thai (fegyvertelen önvédelem) harcosokat képeznek ki, olyan kiváló játékok segítségével, mint a "ki hozza le a vörös kendőt a fa tetejéről?", melynek során a helység ifjai egymást lökdösik le a magasból, csak úgy döng…

McClane lehet, hogy csak egy felhúzós óra a virtuális terrorizmus korában, de tudja, hogyan kell egy helikoptert elkaszálni tűzcsappal, vagy túlélni egy olyan alagútban, melybe mindkét végén minden sávban beengedték az autóforgalmat és ráoltották a villanyt. Efféle képességekre…