Hehe, bizony, gondoljatok, amit akartok, megnéztem mindenféle barátnői kényszer nélkül, mert kíváncsi voltam rá. Az álompár végre egymáséi lesz, esküvő, nászút Brazíliában, ám beüt a krach egy gyorsan növekvő magzat képében. Bella ugye még ember, és a baba elkezdi…

A kilencedik századi Írországban Kells apátja hatalmas falat építtet kolostora köré, hátha védelmet nyújt a fosztogató vikingektől. Brendan papnövendék még nem járt azon túl, ám a hozzájuk érkező híres kódexkészítő rábírja, hogy kimerészkedjen, zöld tintának való…

Adott ugye Ankh-Morpork, ahol kedvenc Városőrségünk nem kevés elszántsággal igyekszik(?) fenntartani(?) a rendet(?). És a sivatagos Kleccs. E kettő között a tenger színe alól felbukkan egy új szárazföld, Leshp, melyet mindkét állam magáénak követel egyszerre partra lépő…