Bjarne szűkszavú, gyakran csak beszélgetőpartnerébe rúgással fejezi ki hozzáállását; családját autóbalesetben elvesztette és naponta húsz spanglit szív. Nem egy észlény, ahogy Svend sem, aki izzad, zseblámpával és egyéb tárgyakkal verték szeretethiányos kiskorában és…