"Erre rábasztam", kezdi naplóját Mark Watney, aki az emberiség harmadik marsi látogatásának, az Ares 3 programnak tagja, botanikus/gépészmérnöki minőségben, amíg egy porvihartól elsodort antennadarab a bele nem áll az oldalába. A fémdarab, a vér és a szkafander vészhelyzeti…