Két kislány, Szacuki és Mei apjukkal vidéki házba költöznek, ismerkednek a helybéliekkel és az erdő varázslényeivel, a nyúlszerű totorókkal, s a Cicabuszon elmennek megnézni kórházban lévő édesanyjukat - ennyivel össze is foglaltuk Miyazaki Hayao legkisebbeknek szóló (?)…