Heather Mason anyjával ottragadt a végtelen alternatív valóságok egy közelikében, ám Rose-nak sikerül visszaküldenie a lányt világunkba. Hat év telik el, Harry és Heather álnevek mögé rejtőzve vándorolnak városról városra, ugyanis az ijesztő víziók gyötörte lányt el…