Ott hagytuk abba, hogy a Langton tolvajfamília (ahol az anya örök harcát vívja a puska ebédlőasztalra kerülése ellen) sarját, Winie-t a régipasi bezárta egy szipirtyó páncéltermébe, s míg az új pasi, Will, a Mesterkulcs segítségével elmenekül, a lányt barátságos…