A Niburu bolygón élő primitív faj meglátja az USS Enterprise felderítőhajót, amikor Kirk kapitány megmenti a szupervulkán kráterében ügyködő Spockot. A vulkánkitörés elpusztítaná a bolygót, tehát a helybélieknek ez a megoldás (hogy a tudományos tiszt hidegfúziós bombával…