A fölötte patetikus nyitójelenet emlékezetes lehet az Ace Ventura 2-ből, eredetiben azonban nem egy mosómedve zuhan le jó magasból, hanem Hal barátnője, akit Gabe Walker hiába próbál megmenteni, kicsúszik a kezéből. Placcs. Szomorú. A Sziklás-hegység hegyimentőinél nem mindig…

Kedves Tsülögg! Te hüjje ló akki vagggy! Ez a nő 1. vesz-Éjjes bosszorgány. Kihasznájjja hogy. Egy beképzeltt alag került. A hállólyába neki. Ne pofffázz! Puccolly inét. Mert nadjon gönnyen llehet. Hodj Egysszerüüen lellő nek. Legalláp is elvissznekk. jjól nészől ki Te. Nem…

Old Shatterhand a geodétáknál kapott összeggel hazaruccanna Európába, de egy hajótörésben elveszíti mindenét; felcsap hát detektívnek, feladata, hogy a fiatal, elborult kedélyállapotú William Ohlertet, aki egy bankház tulajdonosának költői hajlandóságú fia, kiszabadítsa egy…