Miyazaki Hayao újra egy új világot tár fel előttünk: a környezetszennyező és háborúzó emberiség az apokalipszis után kényes helyzetbe került. Egyfelől ott van saját faja, mint a tankokkal és kardokkal fenyegető tolmékiaiak, másfelől az óriásrovaroktól hemzsegő, mérgező…

McMurphy a sitt helyett az elmegyógyintézetben köt ki, bár valójában nem pszichotikus, legfeljebb verekedős. Lázadásokat szít az osztály vezetőjének, Ratched nővérnek az önmagát normálisnak és rendszeretőnek beállító, de végletekig könyörtelen és szadista hatalma ellen.…