Sajátos humora oda, kicsit kiégett, de a szériából korántsem fogyott ki még az erő, okosan írták meg jó csavarokkal, jóllehet néha könnyű lenne egyszerűsíteni, sőt szükségszerű. Újabb különös kapcsolatok jönnek létre és múlnak el. Az előző évad nagy felütése, hogy…

Két kislány, Szacuki és Mei apjukkal vidéki házba költöznek, ismerkednek a helybéliekkel és az erdő varázslényeivel, a nyúlszerű totorókkal, s a Cicabuszon elmennek megnézni kórházban lévő édesanyjukat - ennyivel össze is foglaltuk Miyazaki Hayao legkisebbeknek szóló (?)…

Phenjan cáfolja, de e kötet tanúsága szerint magasfeszültségű szögesdróttal körbevett kényszermunkatáborok napjainkban is léteznek; Google Earth segítségével mi is kereshetünk ilyet a Szovjetunió felbomlása óta éhínséggel és energiahiánnyal küzdő Észak-Korea…